베트남 여행2-3일차하롱베이 vietnam trip 2~3nd day Halong Bay.

2015년 10월 16일

베트남여행시 빼놓을수 없는곳이 하롱베이이다.

When you travel to Vietnam Without exception "halong bay"

하롱베이는 베트남 북쪽의 거대한 만이다.

Halong Bay is a large bay in northern Vietnam.

하롱베이는 카르스트 지형으로 이루어져 있어, 뛰어난 경관을 자랑한다.

Harongbei is composed of karst. So it boasts an outstanding landscape.

전날 호텔에서 100달러에 1박2일 크루즈 투어예약을 신청해두었다.

I made a reservation for Cruise tour yesterday.

The cost is 100 dollars. This is 1night,2days tour.

보통 100달러 정도 되어야 깨끗하고 아늑한 잠자리를 보장받는다고 한다.

Usually, I heard that the cost is reasonable enough to be assigned to a decent lodging.

혼자 쓸때는 룸차지를 물어야 한다. (방을 혼자 쓰는것에 대한 추가비용)

If you use it alone, you must pay extra.

하지만 룸쉐어 신청을 한다면 추가비용은 발생하지 않는다.

However, if you apply for a room share, no additional costs will occur.

그리고 이 룸쉐어는 아무도 신청하는 사람이 없다.

And no one is applying for anybody.

하롱베이 크루즈 투어일정은 다음과 같다

Halong Bay cruise tour schedule is as follows :

1. 호텔픽업 오전 7시~7시30분(미니버스)

   7:30 to 7 a.m., hotel pick-up service.

2. 하롱크루즈 선착장이동 하여 작은 배를 타고 크루즈 탑승

   Move from harong to cruise dock with small boat

3. 크루즈에서 방배정, 점심식사

   Room assignment in Cruise, and lunch.

4. 동굴관람

   entering cave.

5. 유람 및 자유시간

   go sightseeing, and freedom time.
6. 저녁식사 및 레크레이션

   Dinner and recreation

7. 다음날 아침 식사 및 쿠킹클래스

   The next morning, breakfast and cooking classes(it;s funny and lunch)

8. 진주양식장 관람

   Shop for pearls.

9. 하롱선착장으로 복귀

   Return to harong dock

10. 호텔로 복귀

   Back to the hotel

1박2일간 크루즈를 탑승한 후 다음날 저녁에 복귀하는 스케줄이다.

After riding Cruise for 2 days, it is scheduled to return to the next evening.

나는 이렇게 투어를 마치고 돌아온 후, 근처에서 간단히 맥주를 한잔했다.

After coming back from the tour, I drank a glass of beer nearby.

하노이에 맥주거리는 약간 이색적이었다.

Hanoi's beer street was a little strange.

맥주거리의 위치(beer street's location)

플라스틱 의자에 앉아 맥주를 시키고, 지나가는 상인에게서 안주를 샀다.

I sat in a plastic chair, bought some beer, and bought some snacks from the merchant.

나는 이곳에서 한국인 여행자 한명을 만났고, 그는 다음날 라오스로 이동한다고 했다.

I met a Korean tourist here, and he said he moved to Laos next day.

나는 내일 나짱으로 갈 예정이다.

I am going to go to Nha Trang tomorrow.